В
международном туризме принят ряд сокращений и обозначений, которые полезно
знать каждому, кто собрался в путешествие. Это облегчит вам жизнь не только во
время поездки, но и уже на этапе оформления путёвки и бронирования билетов и
номеров в отеле.
Виды питания
в отеле
ОВ – без питания,
только размещение в отее
ВВ – завтрак
(шведский стол или континентальный завтрак)
HB –
полупансион, 2-разовое питание. Как правило, завтрак и ужин, реже завтрак и
обед.
FB –
полный пансион, 3-разовое питание: завтрак, обед и ужин.
Al, All
inclusive – Всё включено. Помимо 3-разового питания включает лёгкий завтрак,
закуски, лёгкий ужин, напитки.
Маркировка
номеров в отеле
SGL (single) - одноместное размещение.
DBL (double) - двухместный номер.
TRPL (triple) - трехместный номер.
Suite - размещение в номере люкс.
ExB (extra bed) - дополнительная кровать в
двуместном номере.
Chld (child) - ребенок (обычно стоимость
указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми).
SV (sea view) - вид на море
Виды отелей
Deluxe – роскошный тип отеля
HotelGarni – отель без ресторана
MysteryTour – горный отель
RestHouse - Небольшой отель
Ботель - Небольшая гостиница на воде
Бунгало - Небольшая туристическая гостиница
(строение обычно из легких материалов на берегу моря).
Кемпинг - Лагерь для автотуристов,
расположенный в загородной местности или в зоне отдыха (летние домики, палатки,
имеющие элементарные удобства).
Коммерческий отель - Отель, снабженный всем
необходимым для гостей-бизнесменов.
Мотель - Гостиница, обслуживающая
автотуристов.
Общежитие - Недорогая гостиница с
ограниченным сервисом. Предоставляет платное размещение для молодежи,
путешествующей пешком, на велосипедах и т. п.
Ротель - Передвигающаяся гостиница-вагон.
Что нужно знать, проживая в отеле
FrontDesk – стойка администратора в отеле
Housekeeper'sreport – лист с записями о
состоянии номера
OutOfOrder – комната не готова к заселению
RackRate - Полный тариф стоимости номера (без
скидок)
Safe-DepositBoxes - Индивидуальная секция в
хранилище, где гости хранят ценности, наличные деньги
TouristClass – номер эконом-класса без ванны
Басбой - Младший служащий ресторана, бара
Беллмэн - Служащий отеля, подносящий багаж и
выполняющий поручения гостей
Ваучер (туристическая или маршрут) -
Документ, на основании которого предоставляется обслуживание иностранным
туристам и производятся расчеты с фирмами
Горячий лист - Лист со сведениями о
потерянных или украденных кредитных картах, который рассылается в отели и
другие организации, где используются кредитные карты.
Информационный чек - Алфавитный листок, где
зарегистрированные гости записаны соответственно номерам комнат.
